Fatalii.net forums (in english) => Fatalii.net => Traditional growing => Aiheen aloitti: buggedcom - helmikuu 03, 2010, 05:52:27 ap

Otsikko: Online shops in Finland?
Kirjoitti: buggedcom - helmikuu 03, 2010, 05:52:27 ap
I need to get some plastic square pots and would prefer to order online just because I'm lazy. Are there any online shops based in Finland?
Otsikko: Vs: Online shops in Finland?
Kirjoitti: buggedcom - helmikuu 03, 2010, 06:01:32 ap
An odd thing. If you look at this message through Google Translate, going from Finnish to English, even though this message is in English, Google Translate changes Finland to Australia!
Otsikko: Vs: Online shops in Finland?
Kirjoitti: buggedcom - helmikuu 03, 2010, 06:01:52 ap
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fchilifoorumi.fi%2Findex.php%3Ftopic%3D6989.0&sl=fi&tl=en
Otsikko: Vs: Online shops in Finland?
Kirjoitti: Endalion - helmikuu 03, 2010, 13:31:24 ip
Google translate doesn't acknowledge your link and yields an error instead. I think you could go to Prisma or some other shop and see what you can find there. If you're still feeling lazy and want to order from the web instead, I checked Puutarhurin Verstas and it had some square plastic pots as was your definition.

I first thought that it's kinda small world when I saw you in this forum. I do recall doing your accounts in early 2008 when I had a temporary job as an accountant, just before I graduated as a physicist.

Otsikko: Vs: Online shops in Finland?
Kirjoitti: buggedcom - helmikuu 03, 2010, 15:44:08 ip
How random. Helsinki is a really small place. What are you doing now? You grow chilis too?
Strange the link doesn't work for you, it works for me fine.

Thanks for the suggestions.
Otsikko: Vs: Online shops in Finland?
Kirjoitti: Endalion - helmikuu 04, 2010, 01:33:01 ap
I'm working as a researcher on my PhD in Aalto University School of Science and Technology (Teknillinen Korkeakoulu in Finnish). The idea is to do some structural studying of proteins using small-angle Xray scattering and electron microscopy as tools for the study.

Yes, I grow chilis too. I'm trying baccatums (PI 441551, PI 260560, Champion, Aji Cachucha, Criolla Sella, Lemon Drop and Inca Red Drop) this year. I also have a couple of germinated C. lanceolatums, but they look pretty dead and I don't think they'll live. They've been wearing helmets for month and a half now and there have been no signs of life in them for a long time. Last year was some annuums and a Naga Morich, which are all still alive, though. I have a narrow windowsill to grow them on, so I'm using those elongated, rectangular pots meant for balcony this year to give them more root space. I'll put two in a pot and let them settle the root space themselves.

Also, the Google translate link started to work now. I guess it was just a temporary downtime at Google or something. I agree that it's odd.
Otsikko: Vs: Online shops in Finland?
Kirjoitti: sali - toukokuu 14, 2010, 13:55:21 ip
 ;D

when I check that link to google translate, it translates finland with canada :D