Rocoto Montufar eli PI 585273 (C. pubescens)

[Jani M]

Kunpa vaan jokaisen nimetyn chililajikkeen alkuperäinen PI-, GRIF, tai CAP -koodi olisi tallessa. Huolehditaan nyt ainakin se, että tämän lajikkeen PI-koodi ei häviä bittiavaruuteen nimeämisen johdosta.

[x46900]

Kuvaileva nimi; tyyliin puikularocoto tai punainen puikula?
Sellainen olisi mukavasti kotimainen lempinimi, eikä syntyisi käsitystä, että se olisi kansainvälisesti hyväksytty. Mutta pitääkö meidän olla niin vaatimattomia? Kyllä täälläkin voidaan nimetä chilejä, ei se jonkun amerikkalaisen tai saksalaisen siemenkauppiaan yksinoikeus ole.

Nyt aletaan olla asian ytimessä, mitä vaatimatonta siinä on, että jokinasia nimettäisiin niin, että sen ymmärtää kysymättä googlelta?
...Mun mielestä se, että nimetään vaikkapa espanjankielisellä nimellä asioita suomenkielisellä chilifoorumilla on vaatimattomuutta, pidetään omaa kieltä niin huonona, ettei sillä voi edes nimetä chiliä. Olisi upeaa kun vaikka saksalaisella foorumilla keskulteltaisiin Puikulan mausta...

Tuleeko Montufar (paikan) nimi tästä herrasta:http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_P%C3%ADo_Mont%C3%BAfar

[Jani M]

Kuvaileva nimi; tyyliin puikularocoto tai punainen puikula?
Sellainen olisi mukavasti kotimainen lempinimi, eikä syntyisi käsitystä, että se olisi kansainvälisesti hyväksytty. Mutta pitääkö meidän olla niin vaatimattomia? Kyllä täälläkin voidaan nimetä chilejä, ei se jonkun amerikkalaisen tai saksalaisen siemenkauppiaan yksinoikeus ole.

Nyt aletaan olla asian ytimessä, mitä vaatimatonta siinä on, että jokinasia nimettäisiin niin, että sen ymmärtää kysymättä googlelta?
...Mun mielestä se, että nimetään vaikkapa espanjankielisellä nimellä asioita suomenkielisellä chilifoorumilla on vaatimattomuutta, pidetään omaa kieltä niin huonona, ettei sillä voi edes nimetä chiliä. Olisi upeaa kun vaikka saksalaisella foorumilla keskulteltaisiin Puikulan mausta...

Tuleeko Montufar (paikan) nimi tästä herrasta:http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_P%C3%ADo_Mont%C3%BAfar

Chilit usein nimetään löytöpaikan vallitsevan kielen mukaan.

[x46900]

Chilit usein nimetään löytöpaikan vallitsevan kielen mukaan.

Ja myös varmaan jonkun kieltä ja kulttuuria osaavan toimesta?  Joku Espanjaa? osaava ja Ecuadorin kulttuuria/historiaa tunteva voisi kertoa, että tuleeko Montufar:ista mielleyhtymiä Hiltleriin vai Äiti Teresaan? ja onko paikkakunta huumekaupan keskus vai tunnettu pitsinnypläyksestä...

[Jani M]

Chilit usein nimetään löytöpaikan vallitsevan kielen mukaan.

Ja myös varmaan jonkun kieltä ja kulttuuria osaavan toimesta?  Joku Espanjaa? osaava ja Ecuadorin kulttuuria/historiaa tunteva voisi kertoa, että tuleeko Montufar:ista mielleyhtymiä Hiltleriin vai Äiti Teresaan? ja onko paikkakunta huumekaupan keskus vai tunnettu pitsinnypläyksestä...

Montufar on sen löytöpaikan nimi. Sillä ei ole mitään väliä, mitä mielleyhtymiä siitä tulee. Miten tämä nyt voi olla näin vaikeaa? Mitä mielleyhtymiä sinulle tulee esimerkiksi Cuscosta (Rocoto Peru Cusco)? Entäs Bitdumi? Puno Marki?

[Miquel]

Joko voin enemistön päätöksellä muokata nimen päiväkirjaani? 

[Doodle]

Kyllä voit. Oli itelläkin sama suunnitteella

[Chilivaari]

Chilit usein nimetään löytöpaikan vallitsevan kielen mukaan.

Ja myös varmaan jonkun kieltä ja kulttuuria osaavan toimesta?  Joku Espanjaa? osaava ja Ecuadorin kulttuuria/historiaa tunteva voisi kertoa...

Ainakin Perulaisista chileistä pyrin löytämään Ketšuankielisen nimen, jos se on mahdollista, sillä chilejä alueella on ollut tuhansia vuosia ennen espanjalaisia valloittajia. Espanjalainen nimi chilillä on vähän kuin Suomen nykyiset englanninkieliset ravintolanimet. Ecuador muuten on ainut maa, jossa on Ketšuankielisiä televisiolähetyksiä, mutta kun en kieltä osaa, enkä tunne maan pohjoisosan historiaa, jätän nimestä päättämisen tietävämmille.

Kanttooniksi ne Montufaria nimittävät, ei kaupungiksi. Se on Ylöjärven kokoinen, mutta rakennuskanta näyttää kyllä komeammalta ja kulttuuri on vanhempaa.

[Quini]

Montufar se olkoon!

[Miquel]

Se on Ylöjärven kokoinen, mutta rakennuskanta näyttää kyllä komeammalta ja kulttuuri on vanhempaa.

Repesin tälle vertaukselle. 

[bluesman]

 Onhan tuo ensimmäinen rocotonikin itse keksitty. Piti olla Manzano amarillo vaan kun tuli punainen niin tietysti M.rojo. Rocoto Santa Natalia lienee sama juttu, paikannimen mukaan lajikkeelle nimi. Montufar on mielestäni ihan OK.

[x46900]

Eläköön Rocoto Montufar! https://www.youtube.com/watch?v=i_a5LtUu6G8

[Miquel]

Äkkiä se sana leviää kun ihmiset ovat ulkomailla jo kaduilla juhlimassa nimiäisiä. 

[bluesman]

 Erityiskokoontuminen Montufarin kunniaksi! Tampereella, jossain kapakassa! Tai sitten Turuus. Muttei Hesas.

[PP]

Chiliwiki on nyt Rocoto Monturafin osalta ajantasalla.

[boozeman]

Moi,

Chilivaarin ehdottama nimi on oikein osuva. Itse kun tahdon aina penkoa tietoa sinne sen alkulähteelle, niin tässä tapauksessa Rocoto Montufar sopii kuin nenä päähän!

Merkitsin sen kasvatustaulukkooni jo (säilyttäen toki PI-numeron myös)

[Doodle]

Hyvä juttu! Nyt on chiliwikistä helpompi hakea tietoa Pi 585273:sta ,kun on kunnon etiketti.

[jaolsten]

Erityiskokoontuminen Montufarin kunniaksi! Tampereella, jossain kapakassa! Tai sitten Turuus. Muttei Hesas.

Huomenna?

[rasse]

Kuka möisi Montufarin siemeniä?

edit. asia jo hoidossa

[rasse]

Tämä on kyllä erittäin herkullinen Rocoto. Menee ihan semmoisenaan pilkottuna ruoan (kuin ruoan) kanssa, erityistä herkkua tuli, kun teki foorumilla lanseerattua "Pikachilimajoa"!
Ja enpä ole edes muistanut kokeilla tuon Chilivaarin sulatejuusto- ohjeen mukaan tehtynä, sitähän sitä seuraavaksi pitää kokeilla.