Chilijuttu Viherpiha -lehdessä

[Fatalii]

Uusimmassa Viherpiha -lehdessä nyt isohko (6s) chilijuttu.

Itse olin lopputulokseen varsin tyytyväinen.
Ammattimainen toimittaja kyseessä, suurkiitokset Sinikalle!

Puutarha-alan lehdessä ei oo ennen näkynyt bolivian rainbowsta A4-kokoista kuvaa, nyt näkyi.

Tuon paremmin ei chiliaihetta olisi voinut tuohon tilaan tiivistää... mitenkäs muiden mielestä?

[luca]

Hi!

Wrong topic or wrong language? ;-)

[Fatalii]

Oops!

Luca! where have you been, you should visit the channel more often, I'm lonely

[luca]

I've been in Sydney, came back a week ago, but still haven't been able to catch up with everything...  I'll try to show up at #fatalii.net this evening

Any chance you could translate the message above? I just understood that it's something about a chile article in some Finnish magazine?

[Tupakka]

I've been in Sydney, came back a week ago, but still haven't been able to catch up with everything...  I'll try to show up at #fatalii.net this evening

Any chance you could translate the message above? I just understood that it's something about a chile article in some Finnish magazine?

Yes.. it's a 6 pages long chile article in a gardening magazine called Viherpiha.

Also there's a big A4 size pic of a bolivian rainbow in the article. In the original finnish thread I asked someone to scan of fotograph the article and upload it. But I don't know if there's any use for it to non-finnish speakers. Maybe to you at most, luca, as i've understood you can understand some finnish.

[luca]

Thanks! I understand a little Finnish (very little), but I think I'll probably buy this magazine anyway ;-)