Kirjoittaja Aihe: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili  (Luettu 37251 kertaa)

Poissa Larski

  • Red Savina
  • *****
  • Viestejä: 1534
    • Profiili
Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« : Huhtikuu 11, 2014, 09:00:28 ap »
Ankka-legenda Don Rosa ja Nightwishin Tuomas kohtasivat Sanomatalossa – tuloksena piirros HS:n lukijoille http://www.hs.fi/kulttuuri/a1397097779992?jako=4e679edde7895d2f9fd0161379986e63

"The 2014 crop of chilli peppers. That's the only project I have."

Poissa Bender79

  • Jalapeño
  • **
  • Viestejä: 129
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #1 : Huhtikuu 11, 2014, 09:24:22 ap »
Vau! Rosakin on chilimiehiä! Ehdotankin tässä, että Suomen chiliyhdistys voisi lähettää Rosalle siemenkirjeen ja vaikka uusimman lehden? Ehkä valita kunniajäseneksi?

Paikalla Whili

  • Moderator
  • Carolina Reaper
  • *****
  • Viestejä: 6353
  • #1168
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #2 : Huhtikuu 11, 2014, 09:52:53 ap »
Jep, ja elokuun Aku Ankka-numerossa voisi olla Ankkalinnan Chilifestit  ;D ;)

Poissa NPhoBiaz

  • Chiliyhdistyksen hallitus
  • Administrator
  • Trinidad Scorpion M
  • *****
  • Viestejä: 3426
  • Chili-insinööri
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #3 : Huhtikuu 11, 2014, 11:26:51 ap »
Vau! Rosakin on chilimiehiä! Ehdotankin tässä, että Suomen chiliyhdistys voisi lähettää Rosalle siemenkirjeen ja vaikka uusimman lehden? Ehkä valita kunniajäseneksi?

Ehdottomasti! Olen itse myös suuri Rosa-fani ja kannatan tätä ideaa täysillä! ::)

EDIT: Mikä yhteensattuma! :o Tämä postaus sattui olemaan 313:s postaukseni tälle foorumille. ;D
« Viimeksi muokattu: Huhtikuu 11, 2014, 11:29:07 ap kirjoittanut NPhoBiaz »

Poissa MrJones

  • Tabasco
  • ***
  • Viestejä: 308
    • Profiili
    • Päiväkirja
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #4 : Huhtikuu 11, 2014, 15:47:14 ip »
Don Rosan kootuissa on pieni juttu äijän kasvatteluista. Tykkää tarjoilla nimmarikeikoilla omia chilejään. Hittolainen, kun en oo koskaan jaksanu jonottaa nimmarin takia. Koko herran Ankka tuotanto kyllä löytyy hyllystä.

Edit: piti oikein tarkistaa: Rosa kasvattelee joka vuosi n. 50-60 pensasta ja noin 40 eri lajiketta. Mies myös harrastaa chilikastikkeiden keräilyä ympäri maailmaa. Tässähän olis hyvä syy kutsua Herra Chilifesteille...
« Viimeksi muokattu: Huhtikuu 11, 2014, 16:02:07 ip kirjoittanut MrJones »

Poissa 0lli

  • Red Savina
  • *****
  • Viestejä: 1870
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #5 : Huhtikuu 11, 2014, 16:59:58 ip »
Itseltä löytyy don rosan piirtämästä aku ankka -kirjasta nimmari omalle nimelle osoitettuna, ja vielä lehtileike don rosan vierailusta tuurin kyläkaupassa kyseisenä päivänä, tuli mieleen kun löysin ton kirjan kotona siivotessani viime viikolla :)

edit: pahoittelut meni vähän ohi aiheen  :D
If you want to be happy for a lifetime, be a gardener.

Poissa rasse

  • Goat's Weed
  • ****
  • Viestejä: 804
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #6 : Huhtikuu 12, 2014, 07:21:39 ap »
Vau! Rosakin on chilimiehiä! Ehdotankin tässä, että Suomen chiliyhdistys voisi lähettää Rosalle siemenkirjeen ja vaikka uusimman lehden? Ehkä valita kunniajäseneksi?

Hyvä idea. Siinähän tulisi (lisää) kansainvälistäkin huomiota.

Poissa chili noob

  • Chiliyhdistyksen jäsen
  • Serrano
  • ****
  • Viestejä: 174
  • mopo on paska laite, koska karkaa aina käsistä!
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #7 : Huhtikuu 12, 2014, 09:52:28 ap »
Vau! Rosakin on chilimiehiä! Ehdotankin tässä, että Suomen chiliyhdistys voisi lähettää Rosalle siemenkirjeen ja vaikka uusimman lehden? Ehkä valita kunniajäseneksi?

Hyvä idea. Siinähän tulisi (lisää) kansainvälistäkin huomiota.

Ja vielä jos laittaisi tän suomi spesiaalin jig sawin siemenet. Ei ole varmaan kovin tunnettu lajike rosan piireissä vielä.

Poissa Bender79

  • Jalapeño
  • **
  • Viestejä: 129
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #8 : Huhtikuu 12, 2014, 10:39:20 ap »
Juurikin niin ja aji finlandia ja fantasy? Kiva että idea sai kannatusta!

Lähetetty minun GT-S7710 laitteesta Tapatalkilla


Poissa MrJones

  • Tabasco
  • ***
  • Viestejä: 308
    • Profiili
    • Päiväkirja
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #9 : Huhtikuu 14, 2014, 15:09:45 ip »
Vau! Rosakin on chilimiehiä! Ehdotankin tässä, että Suomen chiliyhdistys voisi lähettää Rosalle siemenkirjeen ja vaikka uusimman lehden? Ehkä valita kunniajäseneksi?

Oli puhetta jaolstenin kanssa aiheesta viikonlopun messuilla. Katsotaan mitä tuleman pitää...

edit: Joku modehan vois siirtää tän aiheen omaan lankaan ::)
« Viimeksi muokattu: Huhtikuu 14, 2014, 15:23:10 ip kirjoittanut MrJones »

Poissa Miquel

  • Naga Morich
  • *****
  • Viestejä: 2795
  • Suomen Chiliyhdistys ry #2567
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #10 : Huhtikuu 16, 2014, 09:32:42 ap »
Kaikkihan tietää miten siansaksaa tämä suomi on, niin varmaan olisi mukava toimittaa herralle myös käännökset mikäli lehden lähettelee. :D Ihan vain vaikkapa tylysti valkoisella a4:lla toimitettuna.
Koska kukat ovat mitättömän pienet ja marjat syömäkelvottomia, käyttöarvo perustuu lehdistöön.

Kausi -13: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=12313.0
Kausi -14: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=14231.0
Kausi -15: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=15663.0

Poissa jaolsten

  • FG Jigsaw
  • *****
  • Viestejä: 5333
  • #1900
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #11 : Huhtikuu 16, 2014, 10:00:48 ap »
Kaikkihan tietää miten siansaksaa tämä suomi on, niin varmaan olisi mukava toimittaa herralle myös käännökset mikäli lehden lähettelee. :D Ihan vain vaikkapa tylysti valkoisella a4:lla toimitettuna.
Voin painatuttaa moisen vaikka värillisenä, nytkun suostuit lehden kääntämään Englanniksi!
-Hirttotuomion saanut halusi viimeiseksi toiveekseen sätkiä-
YLÖJÄRVEN POLTE 2014
YLÖJÄRVEN POLTE 2013

Poissa Larski

  • Red Savina
  • *****
  • Viestejä: 1534
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #12 : Huhtikuu 16, 2014, 10:49:17 ap »
Kaikkihan tietää miten siansaksaa tämä suomi on, niin varmaan olisi mukava toimittaa herralle myös käännökset mikäli lehden lähettelee. :D Ihan vain vaikkapa tylysti valkoisella a4:lla toimitettuna.
Voin painatuttaa moisen vaikka värillisenä, nytkun suostuit lehden kääntämään Englanniksi!
Miten olis crowdsourcing, eli kökkäyttäminen? Juttu/pää käännettäväksi ja pari oikolukijaa koko lehdele. Homma olis valmis muutamassa päivässä.

Poissa jaolsten

  • FG Jigsaw
  • *****
  • Viestejä: 5333
  • #1900
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #13 : Huhtikuu 16, 2014, 11:22:39 ap »
Kaikkihan tietää miten siansaksaa tämä suomi on, niin varmaan olisi mukava toimittaa herralle myös käännökset mikäli lehden lähettelee. :D Ihan vain vaikkapa tylysti valkoisella a4:lla toimitettuna.
Voin painatuttaa moisen vaikka värillisenä, nytkun suostuit lehden kääntämään Englanniksi!
Miten olis crowdsourcing, eli kökkäyttäminen? Juttu/pää käännettäväksi ja pari oikolukijaa koko lehdele. Homma olis valmis muutamassa päivässä.
Edelleen vaatii jonkun vastuuhenkilön, joka moisen organisoi. Muutoin oikein hyvä idea!  ;)
-Hirttotuomion saanut halusi viimeiseksi toiveekseen sätkiä-
YLÖJÄRVEN POLTE 2014
YLÖJÄRVEN POLTE 2013

Poissa Miquel

  • Naga Morich
  • *****
  • Viestejä: 2795
  • Suomen Chiliyhdistys ry #2567
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #14 : Huhtikuu 16, 2014, 11:40:48 ap »
Käännän mielelläni! Kieliopista en niin tiedä mutta vähintäänkin sujuvaa tekstiä tuotan vaivatta.
Edit: Ja sehän ratkeaisi tuolla oikolukijan käytöllä, mikäli käännökseen aivopieru lipsahtaa.
Koska kukat ovat mitättömän pienet ja marjat syömäkelvottomia, käyttöarvo perustuu lehdistöön.

Kausi -13: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=12313.0
Kausi -14: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=14231.0
Kausi -15: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=15663.0

Poissa Althalus

  • Chiliyhdistyksen jäsen
  • Tabasco
  • ****
  • Viestejä: 307
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #15 : Huhtikuu 16, 2014, 11:44:35 ap »
Ehdotan google translatoria...  :blank: :blank: :blank:
Kaikkea kiinnostavaa täytyy kokeilla, yleensä erittäin huonolla menestyksellä.

Kausi 2014
Kausi 2015

Poissa Bender79

  • Jalapeño
  • **
  • Viestejä: 129
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #16 : Huhtikuu 16, 2014, 12:10:04 ip »
Noo tähän oli mun idea, joten voin alkaa vetää projektia. Perustanko oman threadin vai siirtääkö mode tän keskustelun uuteen?

Hienoa, jos ihmiset alkaa kääntämään tekstiä!

t:Simo

Poissa ottulo

  • Fatalii
  • *****
  • Viestejä: 1381
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #17 : Huhtikuu 16, 2014, 14:08:17 ip »
Oikolukuun/kääntämiseen voin osallistua, sitä on tullut tehtyä työksi tässä jo jonkun aikaa kummallakin kielellä. ;)

Poissa jaolsten

  • FG Jigsaw
  • *****
  • Viestejä: 5333
  • #1900
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #18 : Huhtikuu 16, 2014, 15:14:13 ip »
Sen verran tilannetietoa, että Chiliyhdistyksen hallitus puoltaa Rosan kunniajäsenyyttä.
-Hirttotuomion saanut halusi viimeiseksi toiveekseen sätkiä-
YLÖJÄRVEN POLTE 2014
YLÖJÄRVEN POLTE 2013

Poissa Miquel

  • Naga Morich
  • *****
  • Viestejä: 2795
  • Suomen Chiliyhdistys ry #2567
    • Profiili
Vs: Projekti: Don Rosa + In The Heat of Chili
« Vastaus #19 : Huhtikuu 16, 2014, 15:28:41 ip »
Koska kukat ovat mitättömän pienet ja marjat syömäkelvottomia, käyttöarvo perustuu lehdistöön.

Kausi -13: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=12313.0
Kausi -14: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=14231.0
Kausi -15: http://chilifoorumi.fi/index.php?topic=15663.0