Kovin eri tahtiin kasvavat chilit taas kerran. Keskimmäisen kuvan ämpärichilit protestoivat ruukun vaihdon jälkeen kaksi viikkoa ilman kasvua ja ovat ottaneet kunnon spurtin vasta helteiden ja täyskastelun myötä.
Talvetettu risteymän kummajainen kukkii.
Kun multaa ja kasvimateriaalia kierrättää, nousee ruukuista edellisvuotisten chilien siemenistä itäneitä taimia.