Kirjoittaja Aihe: Capsicum Pereirae  (Luettu 4404 kertaa)

Poissa M;kko

  • Thai
  • ***
  • Viestejä: 492
    • Profiili
Capsicum Pereirae
« : Lokakuu 15, 2010, 18:22:21 ip »
Tämä on ollut tähän mennessä itselleni tuttu vain nimenä (no joo, ei nimikään ole kovin tuttu ollut! ;)), mutta nyt näyttää WildChilli-foorumilla olevan muutamia kuvia. Kiva nähdä kuvia näistä eksoottisemmistakin lajeista. Viimeisen kuvan kukka näyttää kyllä kovin erilaiselta edellisiin verrattuna.

http://www.wildchilli.eu/forum/viewtopic.php?f=28&t=203&start=160




Poissa aropupu

  • Thai
  • ***
  • Viestejä: 437
    • Profiili
Vs: Capsicum Pereirae
« Vastaus #1 : Lokakuu 31, 2010, 18:20:13 ip »
Näemmä tuo aispes-konferenssin capsicum-lajien sukulaisuussuhteita koskeva selostus josta tuo kuvakin on peräisin, on nyt netissä. ihan mielenkiintoisen oloista tauhkaa:



Koko dokumentti löytyy osoittesta http://www.pepperfriends.com/documenti/capsicumwild2.pdf mutta on valitettavasti italiaksi. Olen tuota nyt koittanut selailla googlen translaten avulla http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=it&tl=en&u=http://www.pepperfriends.com/documenti/capsicumwild2.pdf joka tekee tekstistä tarpeeksi luettavaa että nyt suunnilleen juttujen punaisen langan tajuaa, mutta jostain syystä ei näytä kuvia ollenkaan joten ne joutuu katsomaan itse pdf-lukijalla. Lieneekö googlen tapa säästää kaistaa vai voisiko tämä olla selainongelma, en testannut vielä muilla selaimilla kuin chromiumilla. Tuolta portugalinkieliseltä foorumilta sain sen käsityksen että tuota dokumenttia on vielä tarkoitus päivittää ja tehdä virallinen englanninkielinen käännös kunhan on "valmiimpi".