Kasvatus ja yleinen chilitieto => Edistyneempi chilinkasvatus => Aiheen aloitti: Fatalii - joulukuu 13, 2005, 12:33:45 IP

Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 13, 2005, 12:33:45 IP
Vähän erilainen päivitys tällä kertaa...
Projekti on pahasti vaiheessa, nyt olisi erittäin hienoa saada paljon ehdotuksia peliin, mitä tietoa lisää? mitä tietoa ei tarvitse olla niin paljoa?
Minkälaisia osioita kaivataan?
Paljon on jo työn alla ja suunnitelmissa.

Kirjotusvirheisiin ei kannata kiinniittää huomiota vielä, täytyy ensin saada teksti jotenkuten kasaan (paljon lähtee pois ja paljon tulee lisää) ja sen jälkeen alan vasta perehtymään tarkemmin kirjotusasuun.

nykynen fatalii.net tulee pysymään entisellään, niin, että se jää pelkäksi kuvagalleriaksi, kaikki muu tieto tulee uusille sivuille.

http://juuri.org/growing/
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Jore - joulukuu 13, 2005, 13:15:53 IP
Ei kait tuossa muuta vikaa ole, kuin että se on väärällä kielellä kirjoitettu  :?
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 13, 2005, 13:36:12 IP
Riippuu vähän miten tuon ajattelee... infernossa on jo opas suomeksi ja kävijämäärät ovat vähän toisenlaisia kun sivusto on kirjoitettu kielellä mitä ymmärretään aika laajalti ympäri maailmaa. :)

Suomalaisistakin taitaa aikamoinen prosentti osata englantia kylliksi, sanakirjaakin saa käyttää apuna jos siltä tuntuu :D
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Jore - joulukuu 13, 2005, 14:57:32 IP
Niin, eiköhän tuo mene kunhan totuttelee  :)
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Amd - joulukuu 13, 2005, 15:28:21 IP
komea on, pian sun asuntosi on pyhiinvaellusmekka ulkomaisillekin chilipäillä, ei vaan meille suomalaisillekin :wink:
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 13, 2005, 15:33:11 IP
Sitä varten on saitti olemassa ettei tarvi omasta asunnosta tehdä pyhiinvaelluskohdetta ;)

Mutta niin, niitä parannusehdotuksia kaipailisin kovasti! :)
Lähinnä minkälaista tietoa lisää.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Vilho - joulukuu 14, 2005, 14:17:00 IP
Pieni parannus voisi olla ainakin tuolla kuvagallerian puolella se, että kuvan yhteydessä olisi tieto sen lisäyspäivästä. Kuvateksteissä kun on välillä "At this time of the year..." -tyyppisiä mainintoja. Tai sitten puhutaan jo seuraavasta kaudesta. Olisi melkolailla mukava tietää, mistä ajankohdasta on kyse. Näin voisi paremmin ihmetellä, että miltä kasvit ovat näyttäneet mihinkin aikaan vuodesta.

Eipä tässä paljon muuta tule mieleen ja tiedä nyt sitten, onko tuokaan niin kovin kummoinen ehdotus?
:?
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Azasel - joulukuu 14, 2005, 18:51:29 IP
Hienoa olisi, jos tuonne tulisi vaikka jotain pienimuotoista ravinteiden esittelya/mielipiteita ja vinkkeja niille. Kuitenkin sinulla fatalii on melkoisen paljon kokemusta monestakin noista eri kasvualustoille.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii as guest - joulukuu 14, 2005, 19:22:09 IP
Ravinteista on tulossa lisää juttua, kasvatusohjeessa täytyy ottaa kyllä biobizz-sarja esille väkisinkin, tulokset ovat vaan aivan käsittämättömiä, ei voi edes verrata muihin testaamiini ravinteisiin.

Mikä parasta, chilien suuresta ylilannoitusriskistä huolimatta ylilannoitus biobizzillä ei ole kovinkaan helppoa, joskin kannattaa hiukan varoa liioittelemista alkuvaiheen typpiannosteluissa, sopii tehonsa ja helppoutensa puolesta sekä aloittelijoille että kokeneemmillekin kasvattajille!
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Aji Inferno - joulukuu 14, 2005, 23:42:40 IP
Lainaus käyttäjältä: "Fatalii"Riippuu vähän miten tuon ajattelee... infernossa on jo opas suomeksi ja kävijämäärät ovat vähän toisenlaisia kun sivusto on kirjoitettu kielellä mitä ymmärretään aika laajalti ympäri maailmaa. :)

Suomalaisistakin taitaa aikamoinen prosentti osata englantia kylliksi, sanakirjaakin saa käyttää apuna jos siltä tuntuu :D

Tuossa on kyllä aikamoinen kysymys mietittäväksemme... Meitähän on tässä tietty porukka, onneksi yllättävänkin suuri, tekemässä suomessa tätä hommaa. Suomen mittakaavassa tämä sujuu kyllä, etenkin jos tavoitteet eivät ole mitenkään kaupalliset.

Mutta ajatelkaapa Star Wreck -leffaprojektia... Tuo, oikeasti varsin loistava elokuva http://www-fi3.starwreck.com/ on suomessa harrastajavoimin tehty, ja hakkaa helposti suuren osan kaupallisesta tuotannosta... Suomessa on osaamista ja tervettä hulluutta tehdä asioita...

Itselläni ei ole tällä hetkellä suurempia kansainvälisiä tai jopa kaupallisia tavoitteita chiliin, mutta se ei tarkoita sitä etteikö toisilla meistä voisi ja pitäisikin niitä olla. Meidän tuleekin, uskon, pitää yhtä, ja pitää tämä suomalainen "Aji Perkele" pohjoinen chiliulottuvuus tavallaan yhtenäisenä, ilmiönä josta riittää ulkomaisellekin jengille ihmeteltävää ja annettavaa tulevaisuuteen. Osaamisemmehan on yhteinen vara ja kansainvälisestikin, uskoisin, ainutlaatuista!

Sikäli en usko siihen että nykyisellään lähes täysin suomenkielinen Inferno ja esim. Fataliin kansainvälisempi, hieno sivusto edustaisivat mitään kilpailuasetelmaa, tai edes eri asioita. Sivustot keskittyvät jo teemoiltaan aikalailla eri asioihin, kieliasioista välittämättäkään. Mutta ne voivat tukea toisiaan helkkarin hyvin... Me samat, tutut jäbäthän näitä säädämme, ja toisiamme tavatessamme chilillä kidutamme. ;)

Mistä tuleekin mieleen: mihin te (monet) naiset tästä hullutuksesta oikein karkasitte..? Teitähän tässä on ollut mukana niin keramiikan-, ruokien kuin kaikenlaisen muunkin tekijöinä, ja täysin korvaamattomina voimina! Täyskaheleitahan me chilimiehet olemme, ei siinä mitään ihmeellistä - mutta ilman kauniimman sukupuolen panosta, paraskin hullutus on vain hullua... Ei kaunista. Ja chili on kaunis kasvi. :-)

Okei, takaisin aiheeseen... En oikein usko että kannattaa jakaa asioita tyyliin "Inferno on suomenkielinen, suomalaisille ainoastaan" ja Fatalii's on sitten taas jotain aivan muuta, maailmankansalaisille.... Näen itse Infernon tulevaisuuden jotenkin sellaisena, että se on keskustelufoorumi kaikille, ainakin kahdella kielellä, suomi ja englanti. Sivustona en suunnittele suomalaisten kävijöidemme pettämistä; Infernon kunnia-asiana tulee olemaan ennen muuta suomenkielinen sisältö! Jos ja kun muutakin tulee rinnalle, se on täydentämään, ei korvaamaan.

Olen töissäni oppinut sanonnan: "We can do anything but we can't do everything..." Niin se on tässäkin. Yksinämme emme tee ihmeitä. Inferno kansainvälistyy jatkossa omalla tavallaan - mutta en kuvittele hetkeäkään pärjääväni siinä ilman esim. juuri ystäväni Fataliin apua. Tosiasia on se, että mitä hyvänsä Inferno tätänykyä tarjoaakin chilin ystäville, se ei ole alan parasta tietoa. Se tieto löytyy Fataliilta... Siksikin odotan innolla sivustojemme yhteistyötä näissä asioissa. Eiköhän tässä löydetä keinot viestiä chilinkasvatus, perin luonnollinen asia tänne porojen maahan, niin omalle jengillemme, kuin myös maailmalle, toisilla kielillä!

:-)
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: vierailija - joulukuu 15, 2005, 11:34:13 AP
Jonkinlainen kohta tuonne etusivulle vaikka mistä näkisi milloin ja minne on tullut päivityksiä. En ainakaan huomannut semmoista tuolla olevan.. ehkä ei tarpeellinenkaan näin alkuvaiheessa kyllä.

Hyvältä näyttää sivut.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 15, 2005, 11:43:11 AP
Hmm, tuota täytyy miettiä, päivitykse uusista kuvistahan näkyvät galleriasivuilla edelleen, uusille kasvatussivuille tekstin muokkauksesta tulee ilmoitus kunkin sivun alareunaan.
Voisihan tuota suuremmissa päivityksissä alkaa tuollakin etusivulla ilmoituksia antamaan kunhan tämä nykyinen läjä saadaan jotenkin kursittua kokoon...
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: svalli as guest - joulukuu 15, 2005, 18:14:06 IP
Lainaus käyttäjältä: "thietavu"
Mistä tuleekin mieleen: mihin te (monet) naiset tästä hullutuksesta oikein karkasitte..? Teitähän tässä on ollut mukana niin keramiikan-, ruokien kuin kaikenlaisen muunkin tekijöinä, ja täysin korvaamattomina voimina! Täyskaheleitahan me chilimiehet olemme, ei siinä mitään ihmeellistä - mutta ilman kauniimman sukupuolen panosta, paraskin hullutus on vain hullua... Ei kaunista. Ja chili on kaunis kasvi. :-)

Nyt menee hieman OT:ksi, mutta en oikein ymmarra ylla olevaa kommenttia? Onhan taalla foorumissakin meita naisia mukana. Naisten taytyy yleensa huolehtia myos monista kaytannon elaman asoista, joten aikaa ei jaa hullutuksiin. Talvikasvattelu natikan valossa taitaa olla enemman poikien juttuja.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Naxatax - joulukuu 15, 2005, 19:26:17 IP
Mhhhm... Jospa laittaisit osion jossa on Chilireseptejä? Ainakin minä pitäisin sellaisesta  :D
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 15, 2005, 19:33:39 IP
Laitoin jo eilen osion "recipes". Sinne voivat selailijatkin lisäillä reseptejä kunhan ensin vihjaavat mailitse että editoimaan pitäisi päästä... :)
Otsikko: Re: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Anonymous - joulukuu 19, 2005, 15:58:25 IP
Lainaus käyttäjältä: "Fatalii"Vähän erilainen päivitys tällä kertaa...
Projekti on pahasti vaiheessa, nyt olisi erittäin hienoa saada paljon ehdotuksia peliin, mitä tietoa lisää? mitä tietoa ei tarvitse olla niin paljoa?
Minkälaisia osioita kaivataan?

Tuo kasvatus on kuitenkin yksi olennaisimmista osista monine yksityiskohtineen. Tällä hetkellä näyttäisi olevan jaettuna kahteen osaan Growing ja Growing tips. Tällä hetkellä tuo Growing osio toimii ikäänkuin tiivistettynä esittelynä kasvatukseen. Kannattaisiko nuo kohdat yhdistää ja miettiä niitä kokonaisuutena johon sitten tekee useita alikohtia, kuten Growing tips allakin on tällä hetkellä.

Siis esim. seuraavasti (- ja -- kuvaavat eri hierarkiatasoja):
Growing
  -How to start chilifarming at home (ja tähän alle tuo kasvatuksen esittely)
  -Waterfarming
     --General
     --bubblers
     --hydros
     --...
     --Fertilizing
  -Growing in soil
     --General
     --Fertilizing
  -Germinating
  -Adding light with lamps
  -Greenhousing
Chile varietes
Recognizing varieties yourself
Projects

Siinä ihan alustavaksi pohjaksi ideaa. Tostahan voi sitten laajentaa ja jakaa uusia alaosioita tarpeen mukaan. Mitä näitä foorumeita on tullut lueskeltua, niin ihmiset kyselee aika paljon ihan samoja asioita uudelleen ja uudelleen, vaikka melko perusteita hakevatkin. Kasvatuksen osalta tuollainen esittämäni jako ainakin rohkaisisi keräämään matskua nettisivuille, eikä niinkään keskustelupalstoille jolloin data löytyisi näppärästi tollaisesta selkeästä hierarkiasta. Ainakin itse koen mielekkäämpänä lukea selkeästi jäsenneltyä tekstiä kuin palstojen polveilevia keskusteluita, joista välillä saa oikeasti kaivella haluamiaan tietoja vaikka niiden tietääkin olevan ko. palstan historian kätköissä..

Kaikkein hienointa olisi, jos tuonne saataisiin samalle saitille toi infernon ylläpitämä chilikanta vielä enkuksi. Saman katon alla kaikki tarpeellinen, ahh.. (tietenkin vain sähköinen tarpeellinen, chilejähän tuo saitti ei vielä kasvata :)

-poq
Otsikko: Re: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Aji Inferno - joulukuu 19, 2005, 17:35:37 IP
Lainaus käyttäjältä: "Anonymous"
Kaikkein hienointa olisi, jos tuonne saataisiin samalle saitille toi infernon ylläpitämä chilikanta vielä enkuksi. Saman katon alla kaikki tarpeellinen, ahh.. (tietenkin vain sähköinen tarpeellinen, chilejähän tuo saitti ei vielä kasvata :)

-poq

Tuotahan tässä Fataliin kanssa ollaan tuumittu jo kauan tavoitteeksi... Sen verran erilaisia nämä sivustomme näkökulmiltaan ja hyödyiltään jengille ovat, että ne täydentävät toisiaan kilpailematta keskenään. Yksi tapa saada tämä aikaan olisi kenties frame-tason integraatio, jolloin esim. Infernoon ilmestyisi ylimääräinen nappi mallia "Fatalii's" listaan. Tuolloin kannattaisikin varmaan miettiä vähän enemmänkin sitä, tarvitaanko "Infernon" omalla puolella välttämättä nykyistä, ei-kovin-täydellistä kasvatussivua lainkaan.

Omalta osaltani olen valmis kaikenlaisiin järjestelyihin, sillä mitään omaa lehmää ojassa tai mainostuskuvioita ei ole esteenä. Pääasia olisi vain saada mahd. hyvä chilisivusto aikaan, ja kuten sanottu, vaikka osinkin "saman sateenvarjon alle" käyttäjäkokemuksena...

Mitäs tuumaat, Jukka?
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Os2 - joulukuu 19, 2005, 17:43:57 IP
Ei missään tapauksessa infernon kasvatusosiota poistoon :!: Taitaa olla ainoita paikkoja josta löytyy kielitaidottomalla chilipäälle kasvatusohjeita jotka eivat ole tasoa "chilipaprikat ovat yksivuotisia kasveja, kastele ja lannoita runsaasti".
Eli suosittelen lämpimästi noiden kasvatusohjeitten säilyttämistä (ja päivittämistä) niitä tarvitsevia varten  :wink:
Otsikko: Re: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: calm - joulukuu 19, 2005, 20:53:48 IP
Lainaus käyttäjältä: "thietavu"
Tuotahan tässä Fataliin kanssa ollaan tuumittu jo kauan tavoitteeksi... Sen verran erilaisia nämä sivustomme näkökulmiltaan ja hyödyiltään jengille ovat, että ne täydentävät toisiaan kilpailematta keskenään. Yksi tapa saada tämä aikaan olisi kenties frame-tason integraatio, jolloin esim. Infernoon ilmestyisi ylimääräinen nappi mallia "Fatalii's" listaan.
Ei kyllä ainakaan mihinkään framekikkailuun kannata lähtä, hankaloittaa elämää vaan. Esimerkiksi kätevien hakutulokseen osoittavien urlien saamiseksi joutuisi kikkailemaan heti ensimmäisenä.

Minä kyllä muutenkin vedän jo nykyinfernosta aina ensimmäiseksi yläframen pois näkösältä viemästä tilaa. :) (Mozillassa pakotettu kehysten koon muuttomahdollisuus päällä.)
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Anonymous - joulukuu 20, 2005, 01:47:01 AP
LainaaTuo kasvatus on kuitenkin yksi olennaisimmista osista monine yksityiskohtineen. Tällä hetkellä näyttäisi olevan jaettuna kahteen osaan Growing ja Growing tips. Tällä hetkellä tuo Growing osio toimii ikäänkuin tiivistettynä esittelynä kasvatukseen. Kannattaisiko nuo kohdat yhdistää ja miettiä niitä kokonaisuutena johon sitten tekee useita alikohtia, kuten Growing tips allakin on tällä hetkellä.

Tuota kasvatusosiota mietin pitkään ja jonkinmoisen ratkaisunkin olin keksiväni, tarkoitus on nyt että multa ja vesiviljelyohje (tulee pian saitille) ovat erikseen idätyksineen päivineen, kasvatusvinkkisivu pysyy sellaisenaan erikseen, sinne tulee erilaisia vinkkejä ja viljelyä helpottavia kikkoja siihen tyyliin mitä sieltä jo löytyy.
Lisäksi olisi tarkoitus tehdä lyhkäinen yhteenveto kasvatuksen perusjutuista sekä multa- että hydrokasvatusta ajatellen.

Tuosta viestistäsi sain mieleen pistää growing osion alle Growin FAQ osion, voisi vastata moniin kysymyksiin.
Tässä olisi apu tarpeen eli tuonne saittini forumille voisi laittaa kysymyksiä (englanniksi) joita lisäilen sitten FAQiin jos mietinnän jälkeen katson ne hyödyllisiksi.

LainaaOmalta osaltani olen valmis kaikenlaisiin järjestelyihin, sillä mitään omaa lehmää ojassa tai mainostuskuvioita ei ole esteenä. Pääasia olisi vain saada mahd. hyvä chilisivusto aikaan, ja kuten sanottu, vaikka osinkin "saman sateenvarjon alle" käyttäjäkokemuksena...

Mitäs tuumaat, Jukka?

Kyllähän tuo hyvältä kuulostaa... pitää saada vaan ensin nykyinen sivusto sellaisenaan kasaan ja katsella sitten lisää, nyt on pääkoppa parka niin täynnä erilaisia suunnitelmia sivuja varten ettei pysty juuri uutta vastaanottamaan vähään aikaan. :)

Ajatuksia sensijaan infernoakin varten on, kenties kannattaisi istahtaa alas parin tumman oluen seuraan ja pohtia asioita syvemmin. ;)
Olisi tuossa noita ylimääräisiä taimiakin joiden uskoisin kiinnostavan, tummalehtinen (tyyliin BR) eximium sekä toisenlainen eximium, muitakin villejä on parhaillaan itäneenä ja lisää on tulossa.
Muutenkin pitäisi laittaa vielä mattimyöhäiset itämään ja miettiä samalla siihen lajikkeet joista olisi eniten hyötyä sivustojamme ajatellen...

Framet pois vaan, oikea ratkaisu. ;)
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 20, 2005, 01:48:24 AP
#"%"#%"#

En sitten ollutkaan rekisteröitynyt  :evil:

No tulihan se asia kuitenkin varmaan jotenkin selville. :D
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: tso - joulukuu 20, 2005, 16:04:25 IP
Tuota.. ootkos miettinyt Wiki tyyppistä rakennetta että
voitais kimpassa alkaa rakentamaan tuota saittia?
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 20, 2005, 16:14:27 IP
Rekisteröityneet käyttäjät pääsevät pyynnöstä lisäämään (ja muokkaamaan lisäämiään) uutisia, artikkeleita ja reseptejä.
Näiden tekemiseen kaipailisinkin apua lisää, muutama vapaaehtonen onkin jo tarjonnut apuaan, suurkiitos siitä! (löytyy resepteistä!) :)

Artikkeleihin voi kirjoittaa myös esim kasvatusohjeita, lisäilen ne kyllä oikeille paikoilleen jos sisältö vaikuttaa lupaavalta, rekisteröi itsensä ja pistää mailia vaan mullepäin niin saa editorioikeudet: fatalii@sci.fi

Muusta sisällöstä voi tehdä vapaasti ehdotuksia uuden osion forumille, jos tuntuu aiheelliselta niin se tieto pääsee sitten sivuille näkyviin.

Nykyinen data on kasattu pitkälti sen mukaan mitä sähköpostiini on sadellut kysymyksiä.. tällä hetkellä suunnitteilla on FAQ jonne ottaisin mielelläni kysymyksiä (ja mahdollisia vastauksiakin) vastaan.
Kysymykset voi laittaa suoraan em. uudelle forumille.

Noilla sivustoilla kerron kasvatuskonsteja jotka ovat osottautuneet itselläni toimivaksi, vähän vaikea kuvitella minkälainen sekametelisoppa tuosta syntyisi jos kaikki voisivat muokata sisältöä.. :-/
Wiki ei ole toimintaperiaatteeltaan oikein itseäni säväyttänyt, jos esim. chileistä jotain tietoa kaipailen, tuskin sitä wikistä haen.
Tietynlaisessa tiedossa se voi olla hyvinkin pätevä, mutta esim. kasvatustietoja ajatellen en olisi valmis avoimeen muokkaukseen.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fonz - joulukuu 20, 2005, 17:06:49 IP
Sanonpas oman mielipiteeni tähän väliin :)

Wikillä on puolensa, siihen en sano mitään. Näissä piireissä tuntuu olevan vain ne muutamat gurut, jotka sitä tietoa varsinaisesti kirjoittaa. Joten sinänsä siitä ei olisi kyllä mitään apua, että jokainen pääsisi hommaa sekoittamaan. Toisaalta siinä ne on puolensa, kuten jokainen tajuaa.

Itseäni kyllä hieman ihmetyttää se asia, että miksi tässä ollaan rakentamassa kahta sivustoa. Eikö olisi fiksua keskittää se tieto, oli kieli sitten mikä tahansa. Varsinkin, kun infernoonkin on nyt panostettu englanniksi olevaan sisältöön (foorumissakin). Erityisesti kahden foorumin olemassaolo tuntuu aika turhalta.

En sano mitään, että kenen pitäisi lopettaa ja mikä sivu jäädä henkiin, mutta mielestäni se tieto pitäisi kerätä samaan paikkaan. Varsinkin kun tämän harrastuksen tietämys pyörii aika pitkälle teidän kahden hepun ympärillä.

Tässä samalla infernossa olevaa tietoa voisi mielestäni hieman uudistaa. Jakaa "kasvatusta" pienempiin osiin hieman fataliin esimerkkiä mukaillen.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 20, 2005, 17:23:14 IP
Ihan hyviä pointteja kyllä, sivustot ovat melkoisesti toisistaan poikkeavia sisällöltään ja niiden yhdistäminen ei ole mikään maailman helpoin homma eikä kieli yhtään helpota asiaa, suomenkieltä ei infernosta kannata jättää pois ja itse en ole valmis tekemään omalle saitilleni kahdella kielellä mitään, enkä ylipäätään suomeksikaan, infernon kasvatusohjeissa jne avustan kyllä tulevaisuudessakin suomenkielelläkin aina kun tarve vaatii, tällä hetkellä työn alla on nyt vaan tuo oma kasvatussivusto ja kunhan se valmistuu niin voi alkaa katselemaan muita puuhia. :)
Kahta kieltä jos alkaisi tekemään niin jäisi päivittely hyvin helposti liian harvaksi... :-/

Jos ajattelee että toinen sivusto olisi englanniksi ja toinen sama suomeksi, hieno ajatus sinänsä, mutta ei toimi käytännössä, sama päivitysongelma edelleen ja muutenkin kun inferno keskittyy toisiin asioihin ja oma sivustoni taas toisiin..
Jonkinlainen massiivisempi yhteistyö tässä on väistämättä edessä... millainen, sen näyttää aika ja sen ratkaisee se miten aikaa riittää.

Luulempa että vuoden alusta tiedetään jo hiukan enemmän kun ollaan istahdettu alas ja mietitty asioita, tumman olusen ja chilin voimalla. ;)
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Aji Inferno - joulukuu 20, 2005, 23:26:36 IP
Lainaus käyttäjältä: "Fatalii"Ihan hyviä pointteja kyllä, sivustot ovat melkoisesti toisistaan poikkeavia sisällöltään ja niiden yhdistäminen ei ole mikään maailman helpoin homma eikä kieli yhtään helpota asiaa, suomenkieltä ei infernosta kannata jättää pois ja itse en ole valmis tekemään omalle saitilleni kahdella kielellä mitään, enkä ylipäätään suomeksikaan, infernon kasvatusohjeissa jne avustan kyllä tulevaisuudessakin suomenkielelläkin aina kun tarve vaatii, tällä hetkellä työn alla on nyt vaan tuo oma kasvatussivusto ja kunhan se valmistuu niin voi alkaa katselemaan muita puuhia. :)
Kahta kieltä jos alkaisi tekemään niin jäisi päivittely hyvin helposti liian harvaksi... :-/

Jos ajattelee että toinen sivusto olisi englanniksi ja toinen sama suomeksi, hieno ajatus sinänsä, mutta ei toimi käytännössä, sama päivitysongelma edelleen ja muutenkin kun inferno keskittyy toisiin asioihin ja oma sivustoni taas toisiin..
Jonkinlainen massiivisempi yhteistyö tässä on väistämättä edessä... millainen, sen näyttää aika ja sen ratkaisee se miten aikaa riittää.

Luulempa että vuoden alusta tiedetään jo hiukan enemmän kun ollaan istahdettu alas ja mietitty asioita, tumman olusen ja chilin voimalla. ;)

Viisauden sanoja puhut, Jukka! ;-)

Tosiaan, vaikka ongelma on tavallaan positiivinen (kaksi aika erilaista chilisivustoa samassa maassa), se on myös todellinen. Tuo kielikysymys on ehkä se ratkaisevin haaste. Olisin jo alkujaankin, kymmenisen vuotta sitten, tehnyt Infernosta kansainvälisen sivuston, jos olisin arvellut voivani ylläpitää sitä pettämättä chilin suomenkielisiä ystäviä... Tosiasia on se, että jos sen olisin tehnyt, koko sivusto olisi luultavasti kiireisimpinä aikoinani jäänyt kokonaan tuuliajolle...

Niinpä valitsin suomalaisen chilinäkökulman, tietyin kädenojennuksin myös maailmalle. Fataliin sivusto on täysin erilainen, ja osin paljon Infernoa paremminkin tehty, käytännön kasvatuksen tasolla selvästi asiantuntevampi. Sivustojen anti kannattaisi kyllä todella jollain tasolla integroida; se olisi harrastajien etu. Sitähän tässä ollaan mietitty jo aikamme, ja kuten Jukka ehdotti, sitä jatkamme tumman oluen ja helvetillisten chililajiemme voimalla... :)

Infernon kasvatusosio on ollut aika heikko esitys jo kauan. Ehkäpä Fataliin kanssa yhdessä pystyisimme kehittämään niin suomen- kuin englanninkielisenkin, kunnollisen kasvatusohjeiston 2006 aikana. Sen voimme sitten miettiä, näkyvätkö nuo osiot eri saiteilla, vaiko ei.

Mutta yksi asia on, mitä välttäisin viimeiseen asti... Nimittäin, foorumin jakamista. Se tekisi tuhoa molemmille sivustoille ja kasvattajayhteisölle, luulen... Meitä ei ole tarpeeksi jakamaan aikaamme kovin monelle taholle. Siksi ehdottaisinkin että molemmat sivustot linkkautuisivat samaan foorumiin, ellei kenelläkään ole mitään sitä vastaan? Olisi vain hienoa lisätä tuota enkunkielistä osuutta, tinkimättä suomalaisen laadusta...
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - joulukuu 20, 2005, 23:39:58 IP
Niin, forum-asia on yksi mitä pitää vielä miettiä... nykyisellään tuo sivuillani oleva forumi on lähinnä kehitystyötä varten, mielelläni jättäisin sinne omia sivujani koskevat asiat, ja ehkä jotain muutakin mikä liittyy jollakin tapaa fatalii.netin sisältöön, loppu täytyy sitten miettiä.
Fatalii.netin päivitysten floodamisen voisin myös jättää infernon forumista ja kanavalta pois, nuo voisivat siirtyä fatalii.net etusivu(i)lle sekä #fatalii.net kanaville, kiinnostuneet jaksavat varmaan seurailla tilannetta sieltäkin, taikka sitten eivät. :)

Mitä tulee infernon kasvatusohjeisiin, eiköhän saada Tommin kanssa jonkinlaista aikataulua sovittua, osittain materiaalia onkin jo kasassa, homma jatkuu siitä kun tuo oma savotta on tosiaan siinä pisteessä että sen voi pistää huilimaan.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Anonymous - tammikuu 01, 2006, 16:34:09 IP
Löytyypi myös growin osion etusivulta maininta uusista osioista tai päivitykistä.

Hyvin pian tulee sadon käsittelyosio, ensin suppeana, mutta tavaraa tulee hyvin pian lisaa.

Sitä seuraa vesiviljelyosio, joka onkin jo hyvin pitkälti valmis, joskaan ei esillä vielä.
Vaatii vain muokaamista vielä aika lailla.
Seuraavista lisäyksistä en osaakaan sitten vielä sanoa, kenties noiden jo lisättyjen täydentämistä vain kunnes keksii jotain uutta jälleen.

Informointi uusista päivityksistä molempien saittien etusivuilla.
Galleriapäivitykset galleriasivuilla ja muut growing-osiossa.

IRC-kanavalle #fatalii.net pääsee osallistumaan helpoiten suoraan sivujeni kautta (growing-etusivu), mahdollisuuksia on kolme, integroitu, web-irc tai erillinen irc-client joka lieneekin mieluisin vaihtoehto irkkiin jo ennestään tutustuneille.
Kanavalla voi jutella suomeksi tai englanniksi, riippuen vähän paikallaolijoista.
Olikin ilo nähdä jo muutama vieraskielinenkin piipahtelemassa kanavalla! :)
Ircin avulla sivustojen kehittäminen on melko näppärää, suurkiitos kaikille avustaneille!!
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - tammikuu 01, 2006, 16:36:05 IP
Perskules, jääpi sitten kankkustypot korjaamatta kun en ollut kirjautuneena... :-/
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - tammikuu 02, 2006, 02:31:26 AP
Nyt on lisätty uusi osio joka käsittelee sadonkäsittelyä, tulee laajenemaan vielä huomattavasti kasvatusosioiden valmistumisen jälkeen...

http://juuri.org/growing/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=58
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Aji Inferno - tammikuu 02, 2006, 20:25:39 IP
Lainaus käyttäjältä: "Fatalii"Nyt on lisätty uusi osio joka käsittelee sadonkäsittelyä, tulee laajenemaan vielä huomattavasti kasvatusosioiden valmistumisen jälkeen...

http://juuri.org/growing/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=58

Erittäin hieno ja informatiivinen sivu! :)  Mietinpä tässä... Liekö ajatuksessa tolkkua, mutta joitakin noista enkunkielisistä sivuistasi joille ei Infernossa ole tällä hetkellä vastinetta, voisin luvallasi kenties suomentaa ja laittaa siten täälläkin näkymään, suomenkielistä porukkaa ilahduttamaan... Tietenkin pitäen huolta siitä että tiedon alkuperä kävisi arvonsa mukaisesti ilmi! :)  Tyhmäkö idea?
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Naxatax - tammikuu 02, 2006, 20:40:47 IP
Thietavu, nyt kun kielikäänöksistä tuli puhe niin voisit kääntää tuon Chilitietoa osion englanniksi? Se on varmaankin kaikkein informatiivisin chilitietopaketti joka on suomeksi ja varmaankin se olisi hyvä kääntää myöskin englanniksi? Ja miksikäs ei muitakin kohtia voisi kääntää toiselle kielelle? :) Tekisi tästäkin sivustosta enemmän kansainvälisemmän ja korottaisi myöskin mainetta.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Fatalii - tammikuu 03, 2006, 09:52:33 AP
Tommi, sopiihan tuo, kannattaa kyllä hiukan odottaa että teksti tulee viimeisteltyä. näillä näkymin sinne tulee tekstiä aika lailla lisääkin.
Otsikko: Fatalii.net - lisäosio
Kirjoitti: Aji Inferno - tammikuu 03, 2006, 10:49:25 AP
Lainaus käyttäjältä: "Fatalii"Tommi, sopiihan tuo, kannattaa kyllä hiukan odottaa että teksti tulee viimeisteltyä. näillä näkymin sinne tulee tekstiä aika lailla lisääkin.

Kuulostaa lupaavalta! :-)