Katselin äsken, että Inferno ei ole moneen kuukauteen kirjoitellut noita tietoja villeistä chileistä, vaikka vielä niitä villejä lajeja olisi esiteltävissä. Joten, pitäisikö kerätä adressi, että näitä alkaisi tulemaan? Vai tuleeko ilman? ;)
Jos ei ala tulemaan, missäs minä sitten kulutan aikani tietokoneella...
malttia, malttia, kyllä niitä varmaan tulee sitä mukaan kun hänen aikansa riittää...
Aji Inferno tulee keskittymään jatkossa villeihin ja muutoin harvinaisiin chileihin sekä chilin tieteeseen. Meitä on nyt tässä yhteisössä tarpeeksi hoitamaan koko chiliharrastamisen kenttä. Tulen lisäksi tutkimaan ns. puolichilejä (kuten Physalis). Eli uutta tietoa tulee. :)
Lainaus käyttäjältä: Aji Inferno - lokakuu 11, 2010, 23:19:16 ip
Aji Inferno tulee keskittymään jatkossa villeihin ja muutoin harvinaisiin chileihin sekä chilin tieteeseen. Meitä on nyt tässä yhteisössä tarpeeksi hoitamaan koko chiliharrastamisen kenttä. Tulen lisäksi tutkimaan ns. puolichilejä (kuten Physalis). Eli uutta tietoa tulee. :)
Hieno homma!
Excellent!
Odotan innoissani, että saan lukea vain Balneario Pehuén-Có:ssa (sellainen paikka ihan oikeasti on, löysin Etelä-Amerikan kartasta) kasvavasta harvinaisesta chilistä, jonka kukat vaihtelevat punaisen ja sinisen välillä. Ja joka kestää vain tasan 28 [aste-merkki]C lämpötilaa. ;D Mutta, ihan oikeasti: Odotan innoissani, että saan kuulla lisää villeistä ja puolivilleistä. Villeistä varsinkin.
Oletko muuten koskaan miettinyt Infernon villi puolen kääntämistä suomeksi? Ja miksi se muuten yleensäkkään on englanniksi?
Lainaus käyttäjältä: Aketza - lokakuu 12, 2010, 14:59:20 ip
Excellent!
Odotan innoissani, että saan lukea vain Balneario Pehuén-Có:ssa (sellainen paikka ihan oikeasti on, löysin Etelä-Amerikan kartasta) kasvavasta harvinaisesta chilistä, jonka kukat vaihtelevat punaisen ja sinisen välillä. Ja joka kestää vain tasan 28 [aste-merkki]C lämpötilaa. ;D Mutta, ihan oikeasti: Odotan innoissani, että saan kuulla lisää villeistä ja puolivilleistä. Villeistä varsinkin.
Oletko muuten koskaan miettinyt Infernon villi puolen kääntämistä suomeksi? Ja miksi se muuten yleensäkkään on englanniksi?
Syynä oli puhtaasti ajan puute ja se, että valtaosa villichili-kiinnostuksesta oli ja yhä on kansainvälistä. Kahden kieliversion ylläpito on kova urakka, etenkin alkeellisilla työvälineillä, joilla sivusto on tehty. Sitä paitsi: mikä olisi parempi syy opetella englantia? ;D
Englantia on tullut opiskeltua jo useampi vuosi. Ja vieläkin sitä opiskelen. Kuitenkin on iso määrä sanoja, jotka ovat puolihepreaa.
Onko muuten tarkoitus joskus tehdä tuo Inferno uusiksi? Minun mielestäni kannattaisi päättää vain jompi kumpi kieli. Kokonaan englanniksi tai kokonaan suomeksi. Mutta ruotsiksi ei kiitos. Onneksi kukaan ei ole semmoista ehdottanutkaan ;D Ja sinäänsä, englanniksihan on chili-sivuja varmasti tarpeeksi. Auttaisi aloittelijoita paljon täällä Suomessa, jos voisi saada omalla kielellään myös villeistä varmaa tietoa.
Lainaus käyttäjältä: Aketza - lokakuu 12, 2010, 16:24:35 ip
Englantia on tullut opiskeltua jo useampi vuosi. Ja vieläkin sitä opiskelen. Kuitenkin on iso määrä sanoja, jotka ovat puolihepreaa.
Onko muuten tarkoitus joskus tehdä tuo Inferno uusiksi? Minun mielestäni kannattaisi päättää vain jompi kumpi kieli. Kokonaan englanniksi tai kokonaan suomeksi. Mutta ruotsiksi ei kiitos. Onneksi kukaan ei ole semmoista ehdottanutkaan ;D Ja sinäänsä, englanniksihan on chili-sivuja varmasti tarpeeksi. Auttaisi aloittelijoita paljon täällä Suomessa, jos voisi saada omalla kielellään myös villeistä varmaa tietoa.
Onhan se tarkoitus ollut jo vuosia pistää kaikki uusiksi. Vaikea sanoa tapahtuuko ja jos, niin koska. Siinä on aivan hirmuinen urakka, joten luultavasti aivan kaikki ei ainakaan mene uusiksi. Ehkä nätimpään muotoon pienin päivityksin. Ja paikoin sitten isompiakin muutoksia. Ulkomaisia chilisivuja on tosiaan aivan tarpeeksi, eikä Infernosta tule mitään lajiketietokantaa - niitäkin jo riittää. :) Villien osalta pitää tosiaan miettiä mihin rahkeet riittävät ja mikä on järkevää.
Ei ehkä kyllä kannata tehdä lajiketietokantaa, mutta ehkä silti olisi järkevää laittaa sinne pientä listaa niistä "aidoista ja alkuperäisistä" lajeista. Tai muuten vaan mielenkiintoisista lajeista. Samalla tyylillä siis, kun nykyisessä Infernossa on. Ehkä myös kannattaisi selvästi selittää, mikä on se "aito" laji, esim. habaneroissa.