Kiitoksia kovasti vastauksista! Moruga näyttää olevan ohjelmassa mainittu chili. Kässärin kirjoittaja oli kai luullut, että ohjelman heppu sanoi "the roucar" eikä ottanut asiasta sen kummemmin selvää. Nyt kuitenkin saadaan oikea chililajike ohjelmaan eikä jouduta jakelemaan ihmisille väärää tietoa

Hei,

en ole aloitteleva chiliharrastaja vaan kääntäjä, joka tarvitsee jonkun chilejä tuntevan apua. Tekstitän parhaillaan erästä ohjelmaa, jossa mainitaan chilipippuri nimeltä Roucar, jonka tulisuus on n. 500 000 scovillen asteikolla. Oma chilituntemukseni on heikkoa, ja on hyvin mahdollista, että chililajikkeen nimi on kirjoitettu väärin saamassani käsikirjoituksessa. Yritin googlettaa nimeä, mutta en löytänyt mitään asiaan liittyvää hakusanoilla roucar, rouca, ruca, rouga tai ruga. Hakusanalla ruger löytyi vain pari reseptiä ja pippurisumutetta. En ole myöskään nähnyt mainintaa tällaisesta chilistä yhdessäkään kuvassa scovillen asteikosta.

Onko tällainen chililajike tuttu? Alan jo epäillä, onko sitä edes olemassa vai onko ohjelmassa vain sepustettu jotakin.