Lainaus käyttäjältä: Räyhis - elokuu 01, 2013, 15:48:04 ip
Minulla on par'aikaa luvussa todennäköisesti maailman paskin, ainakin maailman tökeröin, "dekkari". Tarquin Hallin "Vish Puri ja kadonneen palvelijattaren tapaus".
Luin teoksen joskus alkukeväästä ja pakko olla erimieltä. Ei se nyt niin paska ole. Siitä olen samaa mieltä, että ei kyseinen teos mikään maailman kirjallisuuden klassikko tule koskaan olemaan, mutta ihan viihdyttävää kesälukemista - "paska"kieli lienee ainakin osittain suomentajankin ansiota.




