Uuse suome jutti (vain kiele taitaji!)

[Poppamies Tuliliemi]

Saako muute näppäimistöllä sitä sitä kirjantaita mitä käytetään saksassa, esim ''haisen'' verbissä. Tarkotan sitä B:n näköstä.

Verbi siis on "heißen"

Ja tuon tuplaässän saa kirjoitettua kun näppäilee alt- näpikkä pohjassa 225 numpadilla

[thp]

Dobbel-s taitaa olla virallisesti jo syrjäytetty kahdella tavallisella?

[Poppamies Tuliliemi]

Dobbel-s taitaa olla virallisesti jo syrjäytetty kahdella tavallisella?

Since the German spelling reform of 1996, either ß or ss is used for the representation of an /s/ in a syllable onset (where a normal s would be pronounced /z/) as follows:

  1. ß is used after long vowels, for instance in grüßen ('to greet'), and for consistency also in the related words grüßt ('greets'), grüß! ('greet!');
  2. ß is used after diphthongs, for instance beißen ('to bite') or in the related words beißt ('bites'), beiß! ('bite!');
  3. ss is used after short vowels, for instance küssen ('to kiss') or in the related words küsst ('kisses'), küss! ('kiss!').

Note that in words where the stem changes, some forms may have an ß but others an ss, for instance sie beißen ('they bite') vs. sie bissen ('they bit'

http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9F

Tuon mukaan ei olisi täysin syrjäytetty vielä, tosin wikipediahan ei ole absoluuttinen totuus.

[Tupakka]

Dobbel-s taitaa olla virallisesti jo syrjäytetty kahdella tavallisella?

No ei siis mielestäni tod. ole. Opiskelen saksaa ja meille on kerrottu, että kieltä on uudistettu ja JOIHINKIN ß-tilanteisiin kyllä nykyään laitetaan ss, mutta ei läheskään kaikkiin.

[thp]

Perustin oletukseni sille, että opiskellessani peruskoulussa saksaa joskus vuonna 90-91, saksanopettajani sanoi sen olevan poistumassa jo silloin. Ei tarvitse hätääntyä.  

[tknummelin]

Dobbel-s taitaa olla virallisesti jo syrjäytetty kahdella tavallisella?

No ei siis mielestäni tod. ole. Opiskelen saksaa ja meille on kerrottu, että kieltä on uudistettu ja JOIHINKIN ß-tilanteisiin kyllä nykyään laitetaan ss, mutta ei läheskään kaikkiin.

Opiskelin pitkän saksan, yhteensä 8 vuotta. ß on käytössä aina sopivissa väleissä, mutta sitä ei ole pakko käyttää, jos ei halua. Ylioppilaskirjoituslautakunnan nykyinen mielipide on se, että saa käyttää kum paa tahansa muotoa sanasta, joko tupla-ässällistä tai eszettillistä.

[Sauli Särkkä]

Ylioppilaskirjoituslautakunnan nykyinen mielipide on se, että saa käyttää kum paa tahansa muotoa sanasta, joko tupla-ässällistä tai eszettillistä.

Jep jep, samasta aiheesta aikoinaan väittelin saksanopettajankin kanssa, kun tiesin molempien tapojen käyvän sensoreille.



-Sale