heinäkuu 01, 2024, 04:17:08 ap

Uutiset:

Iloista kasvatuskautta !!


Tietokoneista

Aloittaja Aji Inferno, heinäkuu 19, 2008, 00:21:20 ap

« edellinen - seuraava »

omarosa

Lainaus käyttäjältä: Huru-ukko - lokakuu 24, 2013, 21:36:24 ip
Onko vielä olemassa 22nm tukevaa näytönohjainta ?.


:oMielenkiintoinen kysymys.
GTX660 on ihan kohtuuvalinta.
Omani aion vaihtaa pois vasta 20nm GPU näytönohjaimien tullessa myyntiin joskus tulevaisuudessa. 
chilinkasvatuksen A:spna B:hydrosora C:provado

narttu

lokakuu 25, 2013, 23:00:18 ip #1061 Viimeisin muokkaus: lokakuu 27, 2013, 13:25:08 ip käyttäjältä narttu
Onko kokemuksia Spyhunter 4 ohjelmasta, tekeekö sillä mitään?
tai siis miten helvetissä ton do searches ohjelman saa pois IE:stä

En sitten saanut tota ohjelmaa enkä IE:tä poistettua, joten asensin Mozillan koneelle. :) Perhana kun on pers puuduksissa kun oon toista päivää istunu koneella ja kironnut.  >:( Tällästä sattuu kun on juonut muutaman kof..eikun kahvin liikaa ja latailee känn....eiku kahvipäissään kaikkee "kivaa"koneelle.  :-[
Nimimerkillä:Tyhmästä päästä kärsii koko kroppa.  :'( (varsinkin persus)
"Sometimes you have to be a bitch to get things done." <br />― Madonna

jenze

lokakuu 27, 2013, 22:20:15 ip #1062 Viimeisin muokkaus: lokakuu 27, 2013, 22:31:13 ip käyttäjältä jenze
Onko sulla siis pysynyt sama virtalähde siinä setissä?
Koitapa vielä kytkeä eri virtaliitin/liittimet näytönohjaimeen.
jos ei ole toista vapaana, on olemassa sovittimia jolla saat liitettyä sen perus Molexin pcie virtaliittimeen.
tai koitat eri virtalähdettä, onhan riittävästi potkua?
Mulla oli kerran virtalähteessä vika joka aiheutti tuollaista.
Eli virtalähde ei ehkä anna hetkellisesti tarpeeksi virtaa ja järjestelmä tulkitsee näyttiksen viaksi...

lisäys:
Tuolla kokoonpanolla olis varmaan hyvä olla sellanen 500w virtalähde, ehkä laadukas 400w riittää.
AMD näyttää suosittelevan 500w 7850 kortilleen...
http://www.amd.com/us/products/desktop/graphics/7000/7850/Pages/radeon-7850.aspx#2

Huru-ukko

Vaihdoin siihen uuden virtalähteen. Nyt vaihdoin puoli vuotta sitten ostamaani koteloon kaikki romut muuten, mutta en sitä virtalähdettä, koska tässä on sellainen mukana.....
Ensi viikolla lähettelen sen näyttiksen Jimm's:sille huoltoon ja mitattavaksi. Tuli lupa lähettää...
Kotelon vaihto ei auttanut, mitä en uskonutkaan, mutta varmistin ettei syy olisi huonoissa piuhoissa.
Sanoisin että mielenkiintoinen tapaus....
Sellainen tuli mieleen, että tässä on se vanha kovalevy kokoonpanossa mukana, joka oli siinä alunperin DTK merkkisessä pc:ssä. Vielä ehtisi senkin poistamaan ja säätämään...  :o ::)...
Kynnet mustana  ;).

Aji Inferno

Kyllä tuo rikkinäiseltä näyttikseltä vaikuttaa. Yksi tapa saada kone sekoilemaan, muuten, on vaihtaa näyttis saman valmistajan uudempaan malliin, poistamatta ajureita välillä! On testattu...

Huru-ukko

lokakuu 28, 2013, 09:56:56 ap #1065 Viimeisin muokkaus: lokakuu 28, 2013, 10:00:05 ap käyttäjältä Huru-ukko
Illalla värkkäilin tavallaan "uuden" tietokoneen. Tässähän on ollut mukana Samsungin kovalevy jolla ikää on varmaan sitten 3-5 vuotta, ja johon oli tungettu kaksi W.oldia ja nykyinen käyttis. 640 Gb, vuodelta 2008 ehkä.
Sekä tämä nykyinen 3 teran Barracuda, jolla oli myöskin yksi toimiva käyttis. Ensisijainen. Aiemminkin niitä yrittelin fiksata niin että sen vanhan kovalevyn saisi pois.... Jostain syystä aina epäonnistui, siksi nuo oldit vaivana.....
Kun jommankumman iroitti, niin kone ei käynnistynyt koska herjasi BOOMGR puuttuvan. Eilen onnistuin onnistuin käynnistämään vanhalla kovalevyllä olevan käyttiksen, ja sitten poistelin Barracudasta C osiosta toiseen H osioon kaiken tarpeellisena pitämäni.  Sen jälkeen alustin C osion. Sammutus. Samsungista piuhat irti ja käynnistys Windows 7 cd kanssa ja uusi käyttis jälleen sinne C osioon. 
Seuraava homma emolle ajurit ja muu roina sekä näyttikselle myös ohjelmansa....
Nyt on periaatteessa uusi emo, uusi C asema, ja uusi näytönohjain sekä prosessorikin. Vanhoista osista tietty. Niillä ei pitäisi olla mitään vaivoja vanhoista virityksistä.
Se toimii ainakin tämän verran, illemalla pitänee aloittaa testailut näyttiksen kanssa.  Jos kaatuilu jatkuu, sitten loppui keinot itse korjata sitä.

Vanhan Samsungin kovon pistän vielä kiinni ja imuroin sieltä mitä tarvitaan, mm. parin vuoden ajalta siellä on chilikuvia... Vanhemmat kuvat on ulkoisessa asemassa...

Kiitos kaikille mukana olleille pähkäilystä ja neuvoista.

ottulo

Windows tykkää lykätä käynnistystiedostot välillä ihan outoihin paikkoihin. Asennusvaiheessa kannattaa aina irrottaa kaikki muut kovalevyt, lukuunottamatta tietty sitä, mihin käyttis pitäisi saada. Jälkikäteenkin ne voi joillakin työkaluilla siirtää, mutta lievän riskialtista puuhaa sekin on.

Aji Inferno

Vanhoista wintoosa-asennuksista (windows.old) pääsee myös eroon. Ohjeet löytää aika helpolla googlaamalla.

sorrii

Tulipa hauska kokemus pitkästä aikaa tälläkin alueella  :-\ :-X ;)

Mä hommasin joskus pari vuotta sitten uuden nettiyhteyden aikaisemman HomePNA-taloverkon tilalle: 8M ADSL
Sain tuolloin LanWorld'ilta langattoman modeemin[reitittimen] johon sitten kait piti jonkunlainen salaus saada yhteydelle.

Laitten ohjeessa tyypillisesti tuli CD-levy jolla on Wizard asetuksille, ja paperi jossa pikaohjeet:
"Kirjoita selaimen osoiteriville laitteen IP-osoite 192-168.1.1 nin saat yhteyden laitteen hallintasivulle ... " [jotein sinnepäin...]

Tuohan ei sitten onnistunut wizardilla eikä tullut yhteyttä selaimella. Kokeilin kaikki kolme selaintani vuorollaan: IE, Firefox, Chrome ... ei onnistu ... [vittu!]
Soittelinpa asiakastukeenkin jossa kehoitettiin soittamaan [maksulliseen] Tekniseen asiakastukeen. Sain ohjeita, vaan ei onnistu. ... [vituvvittu!]
Vaihtelin laitteen johtoja, lan-portteja; resetoin vehkeen sata kertaa; irrottelin virtajohtoa, painelin neulalla reset-reikään ... ei,ei,ei ...[XXXX€$£@!]
Päätin unohtaa koko jutun! Tosi nörttihän pitää langattoman verkkonsa avoimena ...  8) 8) 8) ... Internet-yhteyshän toimii kuitenkin ..

Tuossa parin vuoden aikana oon asettanut parikin vastaavaa modemia kuntoon ilman ongelmia. Asettanut salauksia ym. mutta omaani en ole onnistunut asentamaan "valmiiksi"
Kun nyt tuli päiviteltyä Win8.1Pro koneelle, ja välillä tuntuu että yhteys pätkii, päätin taas kokeilla, josko vaikka sen uusi Windows olisi korjannut jotain ... tai jotain.
Ei vaan onnistu: Selaimet jokainen vuorollaan ilmoittaa "yhteys vastaa liian hitaasi ... aikakatkaisu .. jargon-jargon ... höpöti-hei ...

Kun sitten kirjoittelin sitä IP-osoitetta taas huomasin että IE'kin tekee siitä oletuksena Google-haun. Siellähän monella keskustelupalstalla pähkäillään samaa asiaa: päätin lukea ja kokeilla...

Yllättäen Suomi24-sivulla oli yhdessä ketjussa ohje, jossa kehoitettiin asettamaan sovittimelle kiinteä IP-osoite 192.168.1.2 - Aliverkon peite 255.255.255.0 ja oletusyhdyskäytävä 192.168.1.1 ...jne Päätin kokeilla tuota ja kesti hetken löytää asetus missä se onnistuu: Tuo viesti oli kirjoitettu 5 vuotta sitten  ??? ??? .. eikä silloin ollut Windows8'n automaattisia asetuksia jossa koko ohjauspaneli yritetään häivyttää käyttäjän ulottumattomiin ja sovittimelle on ilmestynyt niitä protokollia kymmynen lisää; on IP-v4 ja IP-v6 ..jne...  :-\ :-X :-[ ... Vähäm pihalla minä .. ??
Järkeilin siitä kuitenkin että se IP-v4 näyttäisi olevan toiminnassa oleva yhteys joten rohkeasti asettamaan: Tein asetuksen ohjeen mukaan ja avasin selaimen: [taisi olla Firefox]:
TP-LINK'in asetussivu tuli esiin ennekuin ehdin eds hiireen koskea. Sieltä sitten hetken tutkailtuani löysin kohdan "authentication" ja valitsin WPA2'n ja asetin tutun turvallisen ikiaikaisen yleissalasanani siihenkin ... ja ihmettelin hetken noita siltausasetuksia sum muita joista en ymmärrä mitään. Näyttää olevan oletuksena sillattu joku ..??? -... kaikenlaista siellä näkyy ... Valmis. ok.

Tuon operaation jälkeen ei sitten tietenkään saanut yhteyttä nettiin, mutta jo täysinoppineena verkko-experttinä menin asettamaan takaisin "hae IP-osoite automaattisesti" ja wot: Nyt toimii, ja on yhteys vihdoin salattu. Varmistin tuon vielä kokeilemalla kännykällä WLAN-yhteyttä. Voi toki kyllä: Se kysyi salasanaa !!

Mikähän piru noita operaattoreita sun muita riivaa, kun kaikki pitää tehdä niin vaikeaksi! Sitten kuuluisa Suomi24 auttaa avutonta  ??? ??? ???
ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`Fuck Google!`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤øø¤º°`Ask Me!°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°`

Wolfman

Hmm... eli siis siellä modeemin/reitittimen ohjeessa ei kerrottu että tietokoneella pitää olla tietty IP-osoite jotta sillä saa yhteyden sinne hallintasivulle ? Jos näin on niin ohjeessa on selvä puute.

Aika monissa noista yhteys hallintasivulle sallitaan vain tietystä osoitteesta joka pitää käsin asettaa sinne tietokoneen verkkoasetuksiin, samoin jos laitteessa on useampi Ethernet-portti niin monesti sinne hallintasivulle pääsee vain tietystä portista. Nuo pitäisi kyllä löytyä siitä ohjeesta selkeästi kerrottuna, valitettavan usein ohjeet ovat noilta(kin) osin puutteelliset tai epäselvät  :-\

Ja sitten tietysti tuo siltaus/reititys aiheuttaa omat kuvionsa.... Jakaako se purkki koneelle osoitteen vai tuleeko se operaattorilta  :P

sorrii

Ihan rehellisesti en muista enää...

Saattoi olla se paperinen ohje sellainen kauppakuitin kokoinen lappu, englanninkielellä. Kolme lausetta.
Laajemmat ohjeet varmaan CD'llä: Jotka usein ovat sitten niiin monta sivua pitkiä selostuksia ettei jaksa ...

Minä ,vaikka oon harrastellut jonkun verran koneiden rakentelua ja virittelyä, en ole koskaan ollut tietoinen jostain IP-osoitteista. En ole ollut kiinnostunut itseasiassa koko netistä: Se on vaan välttämätön paha. Muistan kyllä puhuttavan kiinteästä IP-soitteesta ja dynäämisista osoitteista, mutta niinkauan kun en ole tarvinnut ko. tietoa, en ole kiinnostunut ...

En mä nytkään ymmärrä mikä vitun IP-osoite ?!? ... mikä se on... mihin sitä tarvitaan ... Ei kiinnosta! Riittää että koneella on hyvä iso näyttö ja netti toimii  8)

Tuo asiakastuen politiikka se ihmetyttää aina. Kyllähän uuteen laitteeseen tai vaikka tässä tapauksessa juuri avattuun yhteyteen pitäisi saada kunnon ohjeet omalla kielellä alkuun, ilman että täytyy soitella johonkin maksullisiin numeroihin jossa ne kaverit puhuu niin nopeasti ja outoa kieltä, ettei jää mitään mieleen soiton jälkeen. Jotain ne höpötti pari minuuttia hintaan 3€/min ...

********************
Piti oikein katsoa noiden nettisivulta löytyykö jotain:
Eipä ne paljon selittele, eikä varsinkaan langattoman yhteyden suojaamisesta ole edes mainintaa tuolla...
"Modeemin mukana tullut ohjekirjanen" oli paperilappu ja CD josta aukesi suoraan se wizard joka ei toimi. Vähän taitavampi käyttäjä täytyy jo olla että osaa avata sen CD'n hakemiston ja sieltä etsiä käyttöohjetta ... Joka on kirjoitettu ainoastaan sillä pakko-englannilla ...
LainausADSL yhteysasetukset

Tarkista seuraavat asetukset ADSL-modeemisi hallintatyökalulla. Hallintatyökalun käyttöön ohjeistus löytyy usein modeemin mukana tulevasta ohjekirjasesta.

Yhteystyyppi (Encapsulation):
RFC 1483 Bridged LLC (dynaaminen IP, dynamic IP)

ATM-asetukset (ATM Settings):
VPI = 0
VCI = 100

Huom! Mikäli käytössänne on kiinteä lankapuhelinliittymä, niin tarvitsette ADSL-suotimen pistorasiallenne.

   
Tuetut ADSL-standardit:

G.992.1 (G.dmt)
G.992.3 (ADSL2)
G.992.5 (ADSL2+)
G.992.5 Annex M (ADSL2+M)



       
Tarvittaessa ota yhteys tekniseen tukeemme. Kts. yhteystiedot.

ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`Fuck Google!`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤øø¤º°`Ask Me!°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°`

Wolfman

Melkein voisi lyödä vetoa että CD:ltä löytyy kyllä käyttöohjeet, PDF-tiedostona. Eriasia sitten kuinka hyvin ne on piilotettu johonkin sekavan hakemistorakenteen pohjille. Yleensä ne ohjetiedostot ovat kyllä monella kielellä, monesti jopa suomeksi... Tosin sitä haluttua tietoa saa sitten etsiä n.200+ sivun seasta....

Eikä siihen automaattisesti käynnistyvään wizardiin tietysti voida vahingossakaan lisätä linkkiä/painiketta josta saisi sen ohjetiedoston auki vaan se pitää itse kaivaa esiin....

PS. Olen noita ohjeita ja niiden surkeutta kironnut vaikka tekniikka sinänsä onkin jokseenkin hallussa, aikoinaan pari vuotta tietotekniikkaa (nimenomaan rautapuolta ja tekniikkaa) ja verkkoja opiskelleena. Monesti on ohjeet lentäneet roskiin ja arvailemalla + päättelemällä tehty sitten homma....

sorrii

Lainaus...ja arvailemalla + päättelemällä tehty sitten homma....


Noin juurikin oon mä selvinnyt aina. En ole ammattilaisten apua tarvinnut ja tietotekniikan opiskelut on Yliopistosta vuodelta 1980 sekä kantapään kautta sen jälkeen ...

Kyllähän googlaamalla löytyy ohjeet hommaan kuin hommaan jos jaksaa [=on pakko] etsiä. Mä sain joskus vuosia sitten HTC'n Android-puhelimeenkin yhteydet toimimaan googlaamalla, kun ei virallista tukea eikä maahantuontia vielä ollut  8) ... [tuo siis vaikutti etukäteen mahdottomalta hommalta ja Soneralla sanottiin ettei onnistu]

Se se vaan on peeseestä nykyään että pitää jostain PDF'stä etsiä ohjeita: Mä saan kyllä CD'n auki, mutta tunnen ihan täysjärkisiä työelämässä toimivia ihmisiä jotka ei osaa(*! Tietotekniikassa aika usein ei sitä Suomalaista ohjetta joko löydy tai on suomennettu niin oudosti että on helpompi kuitenkin englanniksi! ..varsinkin jos on enkkukielinen ohjelmisto tai laite, käyttis jne.

Mun veljeni esim. toimii kansainvälisessä kaupassa 10000€'n kuukausipalkalla, mutta ei tiedä kuinka kopioidaan tai siirretään tiedostoja vaikkapa usb-tikulle!! Tuollainen kaveri sitten ostaa piruuttaan jonkun iMacin ja maksaa siitä 2500€ ...."Se näytti kivemmalta... "  ::) ::) ::)
iMacille taitaa kyllä saada ainakin 3kk puhelintukea samaan hintaan, mutta jos ei saisi, niin kävisi puhelinlaskutus kuumana alkuun ...
ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`Fuck Google!`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤øø¤º°`Ask Me!°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°`

Wolfman

Lainaus käyttäjältä: sorrii - lokakuu 30, 2013, 20:43:17 ip
Tietotekniikassa aika usein ei sitä Suomalaista ohjetta joko löydy tai on suomennettu niin oudosti että on helpompi kuitenkin englanniksi! ..varsinkin jos on enkkukielinen ohjelmisto tai laite, käyttis jne.


Nuo "hieman oudot" suomennokset ovat tuttuja muualtakin kuin tietotekniikasta  ::) Taitaa jossain KVF:n uumenissa olla kuva Panasonicin "hyljestyskiväärin" käyttöohjeesta.... Eli akkukäyttöisen silikoniruutan ohjeesta joka on vähintäänkin mielenkiintoisesti käännetty .... Sealing Gun -> Seal=hylje jne. ja oli sielä jotain "ruutipanoksen" asettamisestakin (cardridge=se silikonipatruuna, ei ruutipanos)  :o

Töissä on muutamaankin kertaan pitänyt kaivaa koneen englanninkielinen käyttöohje kun suomenkielisestä ei saa tolkkua. Vuosia sitten yhden kipinätyöstökoneen manuaalissa oli sekavat ohjeet "dielektripeilin korkeuden säädöstä" ja koko masiinassa ei ole ainoatakaan peiliä. Englanninkielisestähän se selvisi ja samalla selvisi minkä virheen kääntäjä oli tehnyt "adjusting level of the dielectric mirror" .... Mirror=peili tai nesteenpinta (ei vaan jostain syystä sytyttänyt ennenkuin näki sen englanninkielisen lauseen)..... Tuollaisia tulee helposti kun kääntäjä ei ymmärrä kääntämäänsä tekstiä.

Caide

Ohjeet? Jotain syötävää?

Heitän aina kaiken paperimoskan samantien roskiin, kun jotain ostan. En ole ohjeita ikinä lukenut ja jos joku ei heti toimi, niin laitan toimimaan.

sorrii

Kyllä ohjeet täytyy sitten saada asiakkaan itse heittää pois!
Esim remonteissa tahtoo käydä niin että remppa-reiskat heittelee kaikki kodinkoneiden ym ohjeetkin menemään ...

Eukolle kun oli kylppäriremontti pari vuotta sitten ja asennettiin sinne lattialämmitys, niin tuli pieni tenkkapå: Sen katkaisijan käyttöön soiteltiin ohjetta isännöitsijältä, kyseltiin naapureilta ja lopulta remonttifirman pomo joutui asian selvittämään tavaran toimittajalta: Kukaan koko ketjussa ei oikeesti tiennyt kuinka sitä käytetään. Oli jotenkin uusi systeemi...

Toisaalta mä olen herra Googlelta saanut aika vanhojenkin laitteiden ohjeita, kun oon tyyppi-numeroilla, FCC-ID ym. koodeja vaan syöttänyt hakuun. Enkku vaan pitää yleensä hallita; joskus vaaditaan saksankieltäkin ... Vanhempien titokonekomponenttien tietojen selvittely on taidetta!
ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`Fuck Google!`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤øø¤º°`Ask Me!°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°``°º¤ø,¸¸,ø¤º°`

ottulo

Lainaus käyttäjältä: Wolfman - lokakuu 30, 2013, 21:05:16 ip
Tuollaisia tulee helposti kun kääntäjä ei ymmärrä kääntämäänsä tekstiä.


Kääntäjien käytännön työoloja jossain määrin tuntevana pakko korjata:
Tuollaisia tulee helposti, kun kääntäjälle ei anneta riittävästi aikaa tehdä työtään kunnolla.

Haukut toki saa kääntäjä eikä käännöstoimisto/asiakas.

Wolfman

lokakuu 30, 2013, 23:13:17 ip #1077 Viimeisin muokkaus: lokakuu 30, 2013, 23:38:49 ip käyttäjältä Wolfman
Lainaus käyttäjältä: ottulo - lokakuu 30, 2013, 22:31:05 ip
Lainaus käyttäjältä: Wolfman - lokakuu 30, 2013, 21:05:16 ip
Tuollaisia tulee helposti kun kääntäjä ei ymmärrä kääntämäänsä tekstiä.


Kääntäjien käytännön työoloja jossain määrin tuntevana pakko korjata:
Tuollaisia tulee helposti, kun kääntäjälle ei anneta riittävästi aikaa tehdä työtään kunnolla.

Haukut toki saa kääntäjä eikä käännöstoimisto/asiakas.


Tuohan se varsinainen ongelma on, raha ratkaisee. Valitettavan usein törmää jopa "suomenkielisiin" ohjeisiin joista näkee heti että kääntäjä ei juurikaan ymmärrä suomenkieltä eli "käännös"työ on teetetty jossain mistä sen halvimmalla saa. Rahaa tai aikaa ei käytetä edes siihen että joku suomenkielinen lukisi ohjeen läpi ja katsoisi että se on edes suunnilleen ymmärrettävää tekstiä.

Eikös tuosta ollut julkisuudessa jotain juttua noiden TV-ohjelmien tekstityksien osalta jokinaika sitten, aika ei riitä nykyisin edes minkäänlaiseen oikolukuun saati että ehtisi tarkistaa jonkun termin tai lauseen oikean käännöksen. Ei se kai ihan niin mennyt että tunnin ohjelman tekstittämiseen olisi tunti työaikaa mutta ei paljoa puuttunutkaan. Tuloksen kyllä huomaa monesti nykyisissä tekstityksissä.

Edit: kaivoin tuon Panasonicin ohjeen ketjun tuolta toisesta foorumista, http://www.kotiverstas.com/keskustelu/index.php?topic=637.msg4081#msg4081 ....Onkohan mahtanut olla oikeasti suomenkielentaitoinen kääntäjä, paikoitellen senverran outoa tekstiä. Ja muutama viesti eteenpäin ketjusta löytyy linkki http://www.croatoan.net/pub/ohjeet_suomeksi.jpg joka on käännetty ilmeisesti jollain konekääntäjällä eikä taatusti ole kukaan suomea osaava edes tarkistanut  :o Muutama euro säästetään käännöksessä ja asiakas kärsii....

Huru-ukko

Lainaus käyttäjältä: Huru-ukko - lokakuu 27, 2013, 22:28:24 ip
Vaihdoin siihen uuden virtalähteen. Nyt vaihdoin puoli vuotta sitten ostamaani koteloon kaikki romut muuten, mutta en sitä virtalähdettä, koska tässä on sellainen mukana.....
Ensi viikolla lähettelen sen näyttiksen Jimm's:sille huoltoon ja mitattavaksi. Tuli lupa lähettää...
Kotelon vaihto ei auttanut, mitä en uskonutkaan, mutta varmistin ettei syy olisi huonoissa piuhoissa.
Sanoisin että mielenkiintoinen tapaus....
Sellainen tuli mieleen, että tässä on se vanha kovalevy kokoonpanossa mukana, joka oli siinä alunperin DTK merkkisessä pc:ssä. Vielä ehtisi senkin poistamaan ja säätämään...  :o ::)...
Kynnet mustana  ;).




Ystävällisesti Jimm's kertoo:

RMA-tapauksenne XXXXX on nyt käsitelty ja korvaava tuote on tilattu. Saatte ilmoituksen kun tuote on postitettu tai noudettavissa Turun myymälästämme.

:D :D :D 8).

ottulo

Lainaus käyttäjältä: Wolfman - lokakuu 30, 2013, 23:13:17 ip
Eikös tuosta ollut julkisuudessa jotain juttua noiden TV-ohjelmien tekstityksien osalta jokinaika sitten, aika ei riitä nykyisin edes minkäänlaiseen oikolukuun saati että ehtisi tarkistaa jonkun termin tai lauseen oikean käännöksen. Ei se kai ihan niin mennyt että tunnin ohjelman tekstittämiseen olisi tunti työaikaa mutta ei paljoa puuttunutkaan. Tuloksen kyllä huomaa monesti nykyisissä tekstityksissä.


TV-tekstitys on ollut eniten pinnalla, kun kolmonen myi käännöstoiminnan halpafirmalle, minkä seurauksena mukana siirtyneistä reilusta sadasta kääntäjästä yli sata otti lopputilin. Tuo vastaa n. neljännestä Suomen KAIKISTA AV-kääntäjistä, joten ei mikään pikku juttu.

Meillä kävi luennoimassa mm. kaveri, jolla oli työn alla seuraavaksi päiväksi valmiiksi tarvittava elokuva tms, yli tunnin pätkä kuitenkin. Toimisto sitten tiedusteli ehtiskö kääntämään sen lisäksi kaksi melkein tunnin pituista jaksoa toista sarjaa, pitäis kans olla seuraavaksi päiväksi valmista. Ei ehkä yllätä, ettei onnistunut.
Mut jatketaan tästä muualla, jos siltä tuntuu, ja päästetään tämä tietsikkakeskustelu jatkumaan. Vielä kun ei (edes Googlen) käännöskone ole lähelläkään mitään oikeasti käyttökelpoista.